Dieser Empf\u00e4nger erweitert das urspr\u00fcngliche Design des von Philips 1980 neu entworfenen MW-Empf\u00e4ngers mit Standardspulen aus der Industrie um einen weiteren ZF-Kreis und nutzt damit das komplette Set der Spulen aus. Jurjen Kranenbourg hat dazu ein paar Informationen bereitgesrtellt (\u00dcbersetzung aus dem Englischen):<\/p>\n
Im Gegensatz zu den alten (roten) IF-Spulen sind die neuen IF-Spulen technisch unterschiedlich. <\/span>Der Grund f\u00fcr die Unterschiede zwischen den modernen Wei\u00df- bzw. <\/span>Bei den schwarzen ZF-Spulen handelt es sich um Spulen, die speziell f\u00fcr die sehr beliebte und preiswerte Standard-Transistorradio-Architektur der 70er Jahre entwickelt wurden. <\/span>Diese Architektur definiert eine kombinierte Oszillator \/ Mischer-Transistorstufe, gefolgt von einer (durch einen ersten, gelben ZF-Transformator) durch den ersten ZF-Transistorverst\u00e4rker gefolgt (durch einen zweiten wei\u00dfen ZF-Transformator) durch eine zweite ZF-Transistor-Verst\u00e4rkerstufe, der dann gefolgt wird <\/span>(durch einen dritten, schwarzen ZF-Transformator) durch einen Diodendetektor. <\/span>Jede der Stufen hat unterschiedliche Impedanzcharakteristiken, was impliziert, dass jeder ZF-Transformator unterschiedliche Spulenwicklungen ben\u00f6tigt, um diese Impendanzen f\u00fcr eine optimale Leistung anzupassen. <\/span>Die EE2005-Superhets folgen weitgehend dieser Architektur (und enthalten sogar eine rudiment\u00e4re AGC-Aktion), enthalten aber nur die zweite ZF-Verst\u00e4rkerstufe (was erkl\u00e4rt, warum der erste, gelbe ZF-Transformator in den Philips-EE-Bauk\u00e4sten fehlt. Ich habe den Eindruck, dass die schwache Regeneration <\/span>in der zweiten ZF-Stufe zur Erh\u00f6hung der ZF-Verst\u00e4rkung als Kompensation des fehlenden ZF-Verst\u00e4rkers verwendet wird).<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n
Diese 70er-Jahre-Spulen f\u00fcr die damalige Standard-Transistorradio-Architektur<\/span><\/span> sind nach wie vor erh\u00e4ltlich in Form von g\u00fcnstigen Baus\u00e4tzen auf ebay. man muss da ein wneig achtgeben – mein erster Versuch endete mit einem Bausatz f\u00fcr einen kombinierten MW\/UKW-Empf\u00e4nger, und der Versender verstand keineswegs, warum ich mit der zus\u00e4tzlichen „Leistung“ in Form der UKW-Stufe ungl\u00fccklich war.<\/p>\n
Mein zweiter Versuch klappte, und die Anleitung war in chinesischer Sprache gehalten, weshalb es zun\u00e4chst schwierig erschien herauszufinden, welche Spule an welcher Stelle eingesetzt wird. Zum Gl\u00fcck gibt es google translate, womit ich durch Eingeben der Farben „Gelb, Schwarz, Wei\u00df“ die passenden chinesischen Symbole den Farben der vier Spulen im Schaltbild zuordnen konnte. Da ich eine Reihe roter Spulen aus den Schuco-Labs \u00fcbrig hatte (sie sind identisch mit der neuen roten Oszillatorspule), nahm ich deren Platinen und l\u00f6tete die neuen Spulen dort auf. Man erkennt die Farbe der Spule nun nach wie vor am Kern.<\/p>\n
Das n\u00e4chste Problem bestand in der Anpassung der Schaltung an Philips-Bed\u00fcrfnisse. Die chinesische Schaltung verwendet 3V als Betriebsspannung und nur noch 1,5V f\u00fcr den eigentlichen Empf\u00e4ngerteil. Da alle Schwingkreise auf LC-Basis arbeiten, hat die Betriebsspannung aber keinen so wesentlichen Einfluss, und die Arbeitspunkte der Transistoren sind zudem \u00fcber Spannungsteiler festgelegt.<\/p>\n
Das entstandene Design ist nun ein Mix aus der Schaltung 5.07 (EE2005 neu) und dem chinesischen Schaltplan. Der Oszillator stammt aus der Philips-Schaltung, w\u00e4hrend die Bandfilter dem chinesischen Plan folgen. Dort ist die Schwundregelung ein wenig anders aufgebaut.<\/p>\n
Bei ersten Tests zeigte sich, dass die mitgelieferte rote Spule offenbar andere Werte hat als die von Philips. Denn der Oszillator setzt ab etwa 1000 Khz abw\u00e4rts aus, w\u00e4hrend er mit der roten Spule aus dem EE2005 gut funktioniert. Ein \u00e4hnliches Verhalten hatte ich allerdings schon mit dem Nachbau der Originalschaltung (mit der 1,5V-Spannungsversorgung) – dort funktionierte der Oszillator gleich gar nicht. Es w\u00e4re\u00a0 m\u00f6glich, dass einfach nur die Spule einen Schlag hat. Ich habe das nicht mehr weiterverfolgt, denn als Ersatz boten sich weitere rote Spulen aus den Schuco-K\u00e4sten an. Wie bereits erw\u00e4hnt, ist das exakt jene, die auch als „Spule rot“ im EE2005 lag, und mit ihr funktioniert die Schaltung \u00fcber das gesamte MW-Band tadellos.<\/p>\n
Der Empf\u00e4nger war mit den gew\u00e4hlten Widerst\u00e4nden schon weitgehend optimal; ich habe\u00a0 noch einige Kondensatoren getauscht, um die Schaltung „Philips-Bauteileliste-kompatibler“ zu machen Das chinesische Original nutzt praktisch an jeder Stelle 22nF-Kondensatoren, und die sind bei Philips nicht gerade \u00fcppig ges\u00e4t.<\/p>\n
Im Ergebnis ist der Empf\u00e4nger trennsch\u00e4rfer als die Philips-5.07-Version. Ich hatte ja schon geschrieben, dass mein Zimmer-MW-Sender dort auf einem gr\u00f6\u00dferen Bereich einstellbar ist; hier ist es nun wieder eher wie bei den Empf\u00e4ngern mit den alten Spulen.<\/p>\n